Talvolta succede che, collegando via Bluetooth a un dispositivo Android una tastiera esterna con i caratteri italiani, non esiste una corrispondenza corretta per alcuni di questi (e.g. le lettere accentate e i caratteri speciali). Ho sperimentato questo comportamento anomalo personalmente, anche dopo avere verificato che l’impostazione della tastiera esterna collegata via Bluetooth fosse correttamente impostata a “Italiano (Italia)“.

La soluzione al problema è risultata complicata dal fatto che talvolta, collegando la medesima tastiera, tutti i suoi tasti venivano riconosciuti correttamente (compresi quelli accentati ecc…), producendo la scrittura voluta! 😮

Questo comportamento è assai fastidioso perché comporta di dover comunque usare la tastiera a video quando si devono scrivere quei caratteri che non corrispondono ai tasti…
È assai frustrante continuare a provare a configurare la tastiera, magari provando anche a cancellare il suo collegamento Bluetooth con il tablet per poi ricrearlo nuovamente… senza che nulla cambi!! Inutile anche cercare aggiornamenti del SW del tablet Android o addirittura provare a usare un’altra tastiera Bluetooth anch’essa con i tasti italiani!! 😔

Ho scoperto che la problematica è imputabile a qualche interferenza/malfunzionamento di Gboard, la tastiera virtuale sviluppata da Google per dispositivi Android e iOS: è sempre presente nei sistemi Android e non mi sembra si possa disinstallare bensì solo disattivare, anche qualora uno preferisca poi utilizzare un’altra tastiera virtuale, ad esempio la bella e funzionale Microsoft SwiftKey AI Keyboard! Infatti, come si può vedere anche dalla videata delle impostazioni della tastiera fisica associata via Bluetooth, Gboard è in qualche modo coinvolto nel processo di impostazione di una tastiera esterna collegata al dispositivo via Bluetooth:

Quindi la problematica si risolve semplicemente andando nelle impostazioni del dispositivo Android, cercare “gboard” e per quell’app premere “Forza interruzione“:

Purtroppo, quella problematica si può ripresentare in futuro e sarà quindi necessario ripetere questa seppur semplice operazione!