Avevo già scritto il post Correttore ortografico e grammaticale per l’italiano in cui avevo mostrato come avere un correttore non solo ortografico ma anche grammaticale quando si scrive iin italiano sia in un editor sia in un browser. In particolare, in quel post avevo descritto le seguenti possibilità:

• Correzione ortografica impostata a livello di PC
• Correzione ortografica a livello di browser (e.g. Chrome, Edge)
• Strumento di correzione ortografica e grammaticale in Microsoft Office (e.g. Word)
• Language Tool, correttore grammaticale e ortografico anche per l’italiano, integrabile pure nei browser
• Reverso, utile dizionario per tradurre singole parole o frasi

In questo nuovo post aggiungo, come possibile alternativa scoperta proprio oggi, la possibilità di utilizzare un’altra estensione del browser Edge, realizzata da Microsoft stessa e che può tornare utile per effettuare la correzione di scrittura in qualsiasi lingua quando si utilizza quel browser: Editor Microsoft: il correttore ortografico e grammaticale.

Il funzionamento di questo assistente intelligente per la scrittura viene spiegato articolo Introduzione all’estensione del browser Microsoft Editor che vi invito a leggere e di cui non ripeterò il contenuto.

Si noti che, se già si era installato un altro correttore come estensione di Edge, questo può entrare in conflitto, per cui è opportuno lasciarne attivo solo uno: conviene quindi disabilitare l’altro e lasciare attivo quello che si considera migliore per il proprio utilizzo, dopo avere ovviamente provato entrambi in momenti differenti!

Basta andare nelle impostazioni di Edge -> Estensioni -> Gestisci estensioni e lasciare attivo solo una delle estensioni che effettuano una correzione del testo:

Come tutte le estensioni, anche questa può essere personalizzata scegliendo, ad esempio, su quali lingue si desidera operi: opzioni, proprietà.

Posizionando il cursore sopra la parola sottolineata in rosso, viene suggerito dall’Editor Microsoft, le possibili correzioni, fornendo anche una descrizione del significato della parola suggerita, caratteristica interessante non presente generalmente nei correttori.

Possono essere impostate più lingue e la correzione viene suggerita considerando entrambe: questa è un’altra sua caratteristica peculiare.

In conclusione, come correttore ortografico e grammaticale su Edge, meglio l’estensione Editor Microsoft o Language Tool? Direi che sono da provare entrambi, per poi effettuare una propria scelta personale: infatti, ciascuno ha peculiarità differenti!

Essenziale, a mio parere, è comunque avere un correttore attivo anche quando si scrive su un browser…